取りはらう
日
[とりはらう]
[toriharau]
取りはらう
读成：とりはらう
中文：拆掉，撤掉，拆除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取りはらう的概念说明：
| 用日语解释： | 取り払う[トリハラ・ウ] 除去する |
| 用中文解释： | 拆除,撤掉,拆掉 除去 |
| 用英语解释： | clear to get rid of something |
疫病神を追い払う，人々に有害な悪人・悪事を取り除く．
送瘟神((慣用語))
受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。
应收账款是指客户对企业已交付或使用过的物品和劳务应支付还未支付的等价款项。 -
1つの実施形態では、レンダリングモジュール122が、ブロードキャストの出力部分を受け取り、デコードし、ブロードキャストコンテンツを移動体デバイス102のディスプレイ210および／またはラウドスピーカ214にレンダリングする。
在一个实施例中，呈现模块 122接收广播的输出部分，解码并且向移动设备 102的显示器 210和 /或扬声器 214呈现广播内容。 - 中国語 特許翻訳例文集