发生障碍
中
发生障碍
動詞フレーズ
日本語訳擱坐する
対訳の関係部分同義関係
发生障碍的概念说明：
| 用日语解释： | 擱座する[カクザ・スル] 自動車のエンジンが止まること |
| 用中文解释： | 停转 汽车的发动机停止 |
| 用英语解释： | stall of a car engine, the act of stopping |
这样，例如即便是在采用某个协议进行的通信发生障碍的情况下也能够自动地切换至其他的能够使用的协议，因此用户不用进行协议的切换，能够更可靠地进行数据转送。
このようにすれば、例えば、あるプロトコルを用いた通信に障害が発生した場合であっても、他の使用可能なプロトコルに自動的に切り替えられるため、ユーザがプロトコルの切り替えを行うことなく、データ転送をより確実に行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集