读成:はんそくする
中文:变节,背叛
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 裏切る[ウラギ・ル] 約束や誓いをやぶる |
用中文解释: | 背叛 破坏约定或誓言等 |
用英语解释: | betray to break a promise or oath |
读成:はんそくする
中文:反侧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:翻身
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 反側する[ハンソク・スル] 眠れずに寝返りをうつ |
反対側に転化する.
向反面转化 - 白水社 中国語辞典
なお、以下の説明において、カバー11において、カバー回動軸15を有する側(図4における略下側)を「基端側」と称するとともに、その反対側(図4における略上側)を「先端側」と称する。
另外,在以下的说明中,盖 11中将具备盖转动轴 15的一侧 (图 4中略微靠下的一侧 )称为“根端一侧”,并且将其相反的一侧 (图 4中略微靠上的一侧 )称为“顶端一侧”。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリカード201J側を送信側とする場合は、これと逆の経路でミリ波が伝達される。
当存储卡 201J侧被设置为发送侧时,在反向路径中发送毫米波。 - 中国語 特許翻訳例文集