友愛

[ゆうあい] [yuuai]

友愛

读成： ゆうあい

中文： 友情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 友爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

友愛的概念说明：

用日语解释：	友情[ユウジョウ] 友だちとして相手を思う心
用中文解释：	友情 朋友之间关心对方的感情

友愛

读成： ゆうあい
中文： 友爱

友愛

出典:『Wiktionary』 (2011/03/10 15:29 UTC 版)

繁体字友愛

 

簡体字友爱

拼音：yǒu'ài

　

注音符号ㄧㄡˇㄞˋ

 名詞

1. （日本語に同じ）友愛

 形容詞

1. 友愛の
2. 仲^（なか）のよい

   甚相友愛 （『晋書』 列伝第70）

   兄弟友愛 （『梁書』 列伝第5）

友愛

表記

简体：友爱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：友愛（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yǒuài

用例

[1]　甚相友爱 《晋书》 列传第70

[2]　兄弟友爱 《梁书》 列传第5

相关词汇

• 近義詞：友好｜亲爱
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：Freundlichkeit 英语：friendliness, brotherhood, fraternity; friendly, brotherly 西班牙语：fraternidad 葡萄牙语：[[]] 法语：amitié, fraternité	意大利语：[[]] 俄语：дружба; братская любовь; дружеский 日语：友愛 韩语：우애 越南语：[[]]

阶级友爱

階級的友愛． - 白水社 中国語辞典

我们必须发扬团结友爱的精神。

我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ． - 白水社 中国語辞典

彼此之间的友爱那样地深切。

お互いの友愛はとても心がこもっている． - 白水社 中国語辞典