名詞 進退,去るかとどまるか.
日本語訳進退
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 進退[シンタイ] 非常の事態に際しての,行動や態度の決定 |
日本語訳去就
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 去就[キョシュウ] 立ち去ることと,とどまること |
日本語訳出処進退
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 出処進退[シュッショシンタイ] 行動するにあたっての態度 |
日本語訳出処進退
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 出処進退[シュッショシンタイ] 職にとどまることと辞職すること |
我建议他去留学。
彼に留学を勧める。 -
他什么时候去留学?
彼はいつ留学に行きますか。 -
他明年去留学。
彼は来年留学に行きます。 -