日语在线翻译

厳粛

[げんしゅく] [gensyuku]

厳粛

读成: げんしゅく
中文: 严肃


嚴肅

出典:『Wiktionary』 (2009/12/28 03:11 UTC 版)

 
繁体字嚴肅/ 
簡体字严肃
(yánsù)
 形容詞
  1. 厳粛な
 動詞
  1. 厳しく(きびしく)実施する

索引トップ用語の索引ランキング

嚴肅

正體/繁體 (嚴肅)
簡體 (严肃)

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞:認真|隆重|嚴格|鄭重
  • 反義詞:馬虎|任意
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語):顏素
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配:~認真|態度~|氣氛~|~法制|~處理|~對待

翻译

翻譯
  • 德语:ernst, feierlich, seriös
  • 英语:serious, grave, solemn
  • 西班牙语:serio/a
  • 葡萄牙语:sério
  • 法语:serieux/euse
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) торжественный, важный, степенный; солидный; 2) строгий, суровый; серьёзный
  • 日语:1) 厳粛である. 厳かである. 2) まじめである. 真剣である. 3) 厳しくする.
  • 韩语:1) 엄숙(嚴肅)하다. 근엄(謹嚴)하다. 2) 진지(真摯)하다. 허술한 데가 없다. 3) 엄숙(嚴肅)하게 하다. 허술하지 않게 하다.
  • 越南语:đứng đắn, nghiêm trang (嚴莊)

索引トップ用語の索引ランキング