日语在线翻译

厳かだ

[おごそかだ] [ogosokada]

厳かだ

读成:おごそかだ

中文:威严,庄严,严肃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

厳かだ的概念说明:
用日语解释:荘厳[ソウゴン]
おごそかで,いかめしいさま
用中文解释:庄严
严肃,庄严,威严
用英语解释:stately
the condition of being formal and dignified

厳かだ

读成:おごそかだ

中文:庄严,严肃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

厳かだ的概念说明:
用日语解释:厳かだ[オゴソカ・ダ]
雰囲気が,重々しく威厳があるさま


厳かで高々とそびえている.

庄严而巍峨 - 白水社 中国語辞典

大仏は2つの目をそっと閉じ,厳かに端座する.

大佛微闭双目,肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典

両国の会談終了後,厳かに共同声明を発表した.

两国会谈后,郑重发表了联会公报。 - 白水社 中国語辞典