读成:たくえつする
中文:超群
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:出类拔萃,卓越
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 卓抜する[タクバツ・スル] 他よりはるかにぬきんでてすぐれている |
用中文解释: | 卓越,超群,出类拔萃 远远比其他突出,优秀 |
用英语解释: | excel to be superior to others |
读成:たくえつする
中文:超群
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:卓越
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 卓越する[タクエツ・スル] 他よりもすぐれていること |
用英语解释: | excel to be superior to others |
高い効率性を実現するためにはオペレーショナルエクセレンスを確立することが必要だ。
为实现高效需确立卓越运营。
さらに、直交するキャリア周波数に第1データ列を割り当てて送信するため、OFDM方式に特有の優れた通信性能が得られる。
此外,可以实现 OFDM方案独特并且卓越的通信性能,将第一数据行分配给正交载波频率并且发送该第一数据行。 - 中国語 特許翻訳例文集