华表

华表

拼音：huábiǎo

名詞 古代の宮殿・陵墓などの大建築物の前に建てられた装飾用の巨大な石柱．（竜・鳳凰などの図案が彫刻されていることが多く，上部には花模様を彫刻した石板が横ざしになっている．）

华表

名詞

日本語訳 華表，花表
対訳の関係 完全同義関係

华表的概念说明：

用日语解释：	鳥居[トリイ] 鳥居という,神社の参道にある門
用中文解释：	牌坊,华表 一种叫做牌坊的位于神社参拜用道上的门
用英语解释：	torii a gateway at the entrance to a Japanese shinto shrine, called torii

---

华表

名詞

日本語訳 華表，花表
対訳の関係 完全同義関係

华表的概念说明：

用日语解释：	華表[カヒョウ] 中国で,宮城や陵墓に立てる標柱
用中文解释：	华表 在中国,立在宫城或陵墓的标柱

华表

日本語訳 華表

华表

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 11:33)

表記

簡体字：华表（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huābiǎo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) мемориальная колонна (стела); обелиск; 2) предмогильный камень (памятник в виде резного каменного столбика) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

两座华表巍巍［地］耸立在宫殿前。

2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典