华

中

华（華）

拼音：huá ⇒ ［異読音］ Huà

付属形態素光っている，輝いている，華やかである．

付属形態素盛んである，にぎやかである．⇒繁华 fánhuá ，荣华 rónghuá ．

付属形態素（物事の最も純粋で）良い部分，精華．⇒才华 cáihuá ，精华 jīnghuá ，英华 yīnghuá ．

付属形態素贅沢である，派手である，浮ついている．⇒浮华 fúhuá ，豪华 háohuá ，奢华 shēhuá ．

付属形態素（髪が）白髪交じりである．

名詞 ((天文)) 暈，ハロー．

((文語文[昔の書き言葉])) 相手に関する物事に対してつける敬語．

用例

华诞＝お誕生日．
华翰＝お手紙，貴信．
华宗＝御一族．

((音訳語))

用例

华尔 Huá’ěr 街＝ウォール街．
华德狄斯耐 Huádé Dísīnài＝ウォルト・ディズニー．
华沙 Huáshā＝ワルシャワ．
华兹华斯 Huázīhuásī＝ワーズワース．
华盛顿 Huáshèngdùn＝ワシントン．

华（華）

拼音：huá ⇒ ［異読音］ Huà

付属形態素沈積物．

用例

钙华＝カルシウム沈積物．

华（華）

拼音：Huá ⇒ ［異読音］ Huà

付属形態素中国．⇒中华 Zhōnghuá ．

用例

来华访问＝中国にやって来る．
访华团＝訪中団．
驻华大使＝駐中大使．

付属形態素中国語，漢語．

用例

英华词典＝英漢辞典．

（ Huà と読むべきであるが，近年 Huá とも読む．）((姓に用いる))

华（華）

拼音：Huà ⇒ ［異読音］ huá

付属形態素山の名に用いる．

用例

华山＝陝西省にある山の名．

（近年 Huá とも発音する）((姓に用いる))

华

拼音： huá
日本語訳華

索引トップ用語の索引ランキング

华

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 09:29 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

拼音：huá (hua2)

ウェード式hua2

【広東語】

イェール式wa4

【閩南語】

POJhôa（IPA: [ hua˧˥ ]）

【チワン語】

ラテン文字vaz (va31)

熟語

华北
华表
华彩
华诞
华灯
华东

华而不实
华尔兹
华发
华盖
华工
华贵

华里
华丽
华美
华南
华年
华侨

华人
华氏温度计
华丝葛
华文
华西
华夏

华严宗
华艳
华裔
华语
华中
华胄

索引トップ用語の索引ランキング

华

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
華	huá	hwæ	/*N-qʷʰˁra/	flower (v.); flowery (adj.)
華	huà	hwæH	/ɢʷˁra-s {[ɢ]ʷˁra-s}/	[name of a mountain]
華	huā	xwæ	/*qʷʰˁra/	flower (n.)

国语／普通话
汉语拼音	`huá`
注音符号	ㄏㄨㄚˊ
国际音标	/xu̯a³⁵/
通用拼音	huá
音频文件
国语／普通话
汉语拼音	`huà`
注音符号	ㄏㄨㄚˋ
国际音标	/xu̯a⁵¹/
通用拼音	huà
音频文件

粤语（广州话）
粤拼	waa4
耶鲁拼音	wàh
国际音标	/waː²¹/
广州话拼音	wa⁴
黄锡凌拼音	ˌwaa

闽南语
白话字	hôa / hoa

吴语（上海话）
国际音标	/hho³/

客语
梅县话	fa2
四县话	fà

普通話
(拼音): huá (hua²)

(注音): ㄏㄨㄚˊ

(成都, SP): hua²

(東干語, 西里爾字母): хуа (hua, I)
粵語 (粵拼): waa⁴
贛語 (維基詞典): fa⁴
客家語
(四縣, 白話字): fà

(梅縣, 客家話拼音): fa²
晉語 (維基詞典): hua¹
閩北語 (KCR): uǎ
閩東語 (平話字): huà
閩南語
(福建, 白話字): hôa / hoa

(潮州, 潮州话拼音): hua⁵ / ê⁶
吳語 (維基詞典): hho (T3)
湘語 (維基詞典): fa²

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: huá
  - 注音: ㄏㄨㄚˊ
  - 威式拼音: hua²
  - 國語羅馬字: hwa
  - 國際音標 ^(幫助): /xwä³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: wàh
  - 粵拼: waa⁴
  - 教院: waa⁴
  - 廣州話拼音: wa⁴
  - 國際音標: /wɑː²¹/

贛語

(南昌話)
- 維基詞典: fa⁴
- 國際音標: /fa³⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: fà
- 客家語拼音: faˇ
- 客家話拼音: fa²
- 國際音標: /fa¹¹/
(梅州話)
- 客家話拼音: fa²
- 國際音標: /fa¹¹/

晉語

(太原話)⁺
- 維基詞典: hua¹
- 國際音標 (舊式): /xua¹¹/

閩北語

(建甌)
- 建寧羅馬字: uǎ
- 國際音標 ^(幫助): /ua²¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: huà
- 國際音標: /hua⁵³/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: hôa
- 台羅: huâ
- 普實台文: hoaa
- 國際音標 (廈門): /hua²⁴/
- 國際音標 (泉州): /hua²⁴/
- 國際音標 (漳州): /hua¹³/
- 國際音標 (臺北): /hua²⁴/
- 國際音標 (高雄): /hua²³/
(福建: 臺灣話, 漳州)
- 白話字: hoa
- 台羅: hua
- 普實台文: hoaf
- 國際音標 (臺北): /hua⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /hua⁴⁴/
- 國際音標 (漳州): /hua⁴⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: hua⁵ / ê⁶
- 模仿白話字: huâ / ĕ
- 國際音標: /hua⁵⁵/, /e³⁵/
- 註解: ê6 - only used in 華美, a village in Chao'an, Guangdong

吳語

(上海話)
- 維基詞典: hho (T3)
- 國際音標: /ɦo²³/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典: fa²
- 國際音標: /ɸa̠¹³/

翻譯

翻譯
英语：flowery; illustrious; Chinese

熟語