花表

[かひょう] [kahyou]

花表

读成： かひょう

中文： 华表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花表的概念说明：

用日语解释：	華表[カヒョウ] 中国で,宮城や陵墓に立てる標柱
用中文解释：	华表 在中国,立在宫城或陵墓的标柱

---

花表

读成： かひょう

中文： 牌坊，华表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花表的概念说明：

用日语解释：	鳥居[トリイ] 鳥居という,神社の参道にある門
用中文解释：	牌坊,华表 一种叫做牌坊的位于神社参拜用道上的门
用英语解释：	torii a gateway at the entrance to a Japanese shinto shrine, called torii