十全
日
[じゅうぜん]
[zyuuzen]
十全
读成：じゅうぜん
中文：完备，完整，完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：十全十美
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
十全的概念说明：
| 用日语解释： | 万全[バンゼン] 手落ちがないように整えた完全な状態 |
| 用中文解释： | 万全 非常完备,没有丝毫疏漏 |
十全
形容詞
日本語訳十全だ
対訳の関係完全同義関係
十全的概念说明：
| 用日语解释： | 完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま |
| 用中文解释： | 完全 满足所有条件的样子 |
| 用英语解释： | perfect to be perfect |
世上没有十全十美的人，你不要眼皮高了。
世の中には完全無欠の人はない，高望みしてはいけない． - 白水社 中国語辞典