日语在线翻译

匿名信

[とくめいしん] [tokumeisin]

匿名信

名詞

日本語訳落文,落し文,落とし文
対訳の関係部分同義関係

匿名信的概念说明:
用日语解释:落とし文[オトシブミ]
公然とは言えない事を書いて,道路に散らしておくもの
用中文解释:(故意遗在路上等的)匿名信
写着不能公开说的(事情),(故意)散落在道路上的东西

匿名信

名詞

日本語訳隠し文,隠文,アノニマスレター
対訳の関係完全同義関係

匿名信的概念说明:
用日语解释:隠し文[カクシブミ]
匿名の手紙
用中文解释:匿名信
匿名的信

匿名信

名詞

日本語訳怪文書
対訳の関係部分同義関係

匿名信的概念说明:
用日语解释:怪文書[カイブンショ]
出所不明でえたいの知れない文書


匿名信

匿名の手紙. - 白水社 中国語辞典