1
形容詞 鉤形になっている.
2
接尾辞 ⇒直勾勾 zhígōugōu .
你们嬉皮笑脸,勾勾搭搭的!
お前たちにやにやして,いちゃついている! - 白水社 中国語辞典
他跟坏分子勾勾搭搭。
彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている. - 白水社 中国語辞典
长了一个鹰鼻子,勾勾。
ワシ鼻がついており,鉤形になっている. - 白水社 中国語辞典
Memories 勾搭 直瞪瞪 小指