勤上げる

[つとめあげる] [tutomeageru]

勤上げる

读成： つとめあげる

中文： 满工，服完，做完，满徒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

勤上げる的概念说明：

用日语解释：	勤め上げる[ツトメアゲ・ル] 勤務を続けて任期をおえる
用中文解释：	做完(某工作);服完(服役期);(徒工)满徒;(佣工)满工 持续工作结束任期

知識を持った勤労者を育て上げる．

造就有文化的劳动者 - 白水社 中国語辞典

綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！

从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！ - 白水社 中国語辞典