勢い付く

[いきおいづく] [ikioizuku]

勢い付く

读成： いきおいづく

中文： 抖擞精神，振作起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

勢い付く的概念说明：

用日语解释：	勢いづく[イキオイヅ・ク] 元気づく
用中文解释：	振作起来,抖擞精神 振作起来,抖擞精神

---

勢い付く

读成： いきおいづく

中文： 力量逐渐增强
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

勢い付く的概念说明：

用日语解释：	勢いづく[イキオイヅ・ク] 勢いが加わる
用中文解释：	力量逐渐增强 力量增强