勝ち取る

[かちとる] [katitoru]

勝ち取る

中文：夺得
拼音：duódé

中文：赢得
拼音：yíngdé

中文：夺
拼音：duó

中文：得到
拼音：dé dào
解説（発展・解決・実現・改善などを）勝ち取る

中文：争取
拼音：zhēngqǔ
解説（地盤・市場・人権・権益・名誉・援助・優勝・成績・報酬・融資・原料などを努力して）勝ち取る

中文：取得
拼音：qǔdé
解説（勝利・独立・支持・経験・連絡・了解・認識などを）勝ち取る

中文：夺取
拼音：duóqǔ
解説（優勝・勝利・栄誉・称号などを）勝ち取る

勝ち取る

读成： かちとる

中文： 争取，获取，争得，获得
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

勝ち取る的概念说明：

用日语解释：	勝ち取る[カチト・ル] 努力して自分のものにする
用中文解释：	争取;夺取;获取;获得;赢得;夺得 经过努力使其变成自己的东西
用英语解释：	acquire to gain something for oneself through effort or ability

勝ち取る．

争取过来 - 白水社 中国語辞典

信頼を勝ち取る。

赢得信任。 - 

独立を勝ち取る．

取得独立 - 白水社 中国語辞典