勇立つ

日 [いさみたつ] [isamitatu]

读成：いさみたつ

中文：精神振奋，干劲十足
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

勇立つ的概念说明：

用日语解释：	勇み立つ[イサミタ・ツ] (物事に敢然と取り組もうと)ふるい立つ
用中文解释：	精神振奋,干劲十足 (为毅然决然地致力于某事)而振奋精神

我々は君たちに挑戦する，君たちは受けて立つ勇気があるか？—あるとも！どうしてしりごみなぞしておられようか？

我们跟你们挑战，你们敢不敢应战？—敢！怎么不敢？ - 白水社中国語辞典