读成：かたんにん
中文：协助者，助手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アシスタント[アシスタント] 側にいて手助けをする人 |
| 用中文解释： | 助手 在旁边帮忙的人 |
| 用英语解释： | assistant a person who helps or assists |
读成：かたんにん
中文：脚夫，运货人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 荷持ち[ニモチ] 荷物を持ち運ぶ人 |
| 用中文解释： | 送货人 运送货物的人 |
| 用英语解释： | bearer a person who carries a load of things |