助手
日
[じょしゅ]
[zyosyu]
助手
拼音：zhùshǒu
名詞 助手，手伝い，下働き．
用例
- 他实习开刀，由主治医师当助手。＝彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．
- 得力助手＝腕利きの助手．
助手
中文：助手
拼音：zhùshǒu
中文：助理
拼音：zhùlǐ
中文：臂助
拼音：bìzhù
中文：助教
拼音：zhùjiào
中文：下手
拼音：xiàshǒu
解説（技術が低くて補助的な仕事をする人を指し）助手
中文：臂膀
拼音：bìbǎng
解説（比喩的に）助手
中文：手臂
拼音：shǒubì
解説（比喩的に）助手
助手
读成：すけて，じょしゅ
中文：助理，助手，助教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 助手[ジョシュ] 長である人の職務を助け,補佐する人 |
| 用中文解释： | 助手;助教 协助上级处理任务,辅佐的人 |
| 用英语解释： | aide-de-camp a person who helps an officer of higher rank in his/her duties |
助手
名詞
日本語訳下働
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 配下[ハイカ] ある人のさしずの下にある人 |
| 用中文解释： | 手下,部下,属下 某人领导下的人 |
| 用英语解释： | stooge a person who is under another person's control |
助手
名詞
日本語訳御許人
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 御許人[オモトビト] そば近く仕える人 |
| 用中文解释： | 助手,随从,侍从,内侍 在身旁工作的人 |
助手
名詞
日本語訳アシスタント，補佐，下働き，下働
対訳の関係完全同義関係
日本語訳御手伝，御手伝い
対訳の関係部分同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | アシスタント[アシスタント] 仕事の手助けをする人 |
| 用中文解释： | 助手,助理 帮助工作的人 |
| 助手;助理 帮忙做工作的人 | |
| 助手 做工作助手的人 | |
| 助手,助理 帮助做工作的人 | |
| 用英语解释： | assistant a person who helps with a task |
助手
名詞
日本語訳アシスタント，助け，輔佐
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 補佐[ホサ] 助けてくれる人 |
| 用中文解释： | 辅佐,助理 辅助者 |
| 辅佐的人 帮忙的人 | |
| 助理;助手 帮助他人的人 | |
| 用英语解释： | assistant a person who helps accomplish a task |
助手
名詞
日本語訳輔佐，助手
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 助手[ジョシュ] 長である人の職務を助け,補佐する人 |
| 用中文解释： | 助手;助教 协助上级处理任务,辅佐的人 |
| 用英语解释： | aide-de-camp a person who helps an officer of higher rank in his/her duties |
助手
名詞
日本語訳ヘルパー
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | ヘルパー[ヘルパー] 家事の手伝いをする人 |
助手
名詞
日本語訳助士
対訳の関係部分同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 助士[ジョシ] 鉄道で,運転の助手という役割 |
助手
名詞
日本語訳助士
対訳の関係部分同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 助士[ジョシ] 鉄道で,運転の助手である人 |
助手
名詞
日本語訳助手
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 助手[ジョシュ] 大学で教授の職務を助ける職業 |
助手
读成：じょしゅ
中文：助手，助教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 助手[ジョシュ] 大学で教授の職務を助ける職業 |
助手
名詞
日本語訳補佐人，輔佐人
対訳の関係部分同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 補佐人[ホサニン] 補佐する人 |
| 用英语解释： | adminicle a person who helps people |
助手
名詞
日本語訳ブレーン
対訳の関係パラフレーズ
助手的概念说明：
| 用日语解释： | ブレーン[ブレーン] 助言を与えて補佐する役 |
| 用中文解释： | 顾问,助手 给予指导辅佐的角色 |
助手
名詞
日本語訳下ばたらき
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 下働き[シタバタラキ] 雑用をする人 |
| 用中文解释： | 勤杂人员 打杂的人 |
| 用英语解释： | odd-job man a person doing a chore |
助手
名詞
日本語訳左右
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 左右[サユウ] そばで補佐してくれる人 |
| 用中文解释： | 近伺 在旁边辅佐的人 |
| 用英语解释： | offsider an assistant |
助手
名詞
日本語訳手伝い
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 手伝い[テツダイ] 他の人の仕事を手助けする人 |
助手
名詞
日本語訳荷担人，ヘルプ，加担人，助，副
対訳の関係完全同義関係
日本語訳控え
対訳の関係部分同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | アシスタント[アシスタント] 側にいて手助けをする人 |
| 用中文解释： | 助手 在旁边帮助的人 |
| 助手 在一旁辅佐他人的人 | |
| 助手;副手 在旁边帮助的人 | |
| 助手;助理 在旁边帮忙的人 | |
| 助手 在旁边帮忙的人 | |
| 用英语解释： | assistant a person who helps or assists |
助手
名詞
日本語訳介錯人
対訳の関係完全同義関係
助手的概念说明：
| 用日语解释： | 介錯人[カイシャクニン] 介添え人 |
索引トップ用語の索引ランキング
助手
拼音： zhù shǒu
日本語訳 助手
日本語訳 助手
助手
读成： じょしゅ
中文： 助手
中文： 助手
索引トップ用語の索引ランキング
助手
拼音： zhù shǒu
英語訳 assistant
英語訳 assistant
索引トップ用語の索引ランキング
得力助手
腕利きの助手． - 白水社 中国語辞典
得力助手
頼りになる助手． - 白水社 中国語辞典
乘务员和乘务员助手在争论着什么。
車掌と車掌助手が何かで口論していた。 -