加把劲

加把劲

動詞フレーズ

日本語訳 ヘビイ，ヘビー
対訳の関係 完全同義関係

加把劲的概念说明：

用日语解释：

ヘビー[ヘビー] できる限りの努力

请对儿子说让他学习再加把劲儿。

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。 - 

还差一点就完成了，加把劲。

もう少しで完成なので、頑張りましょう。 - 

加把劲儿，今夜晚就能写完。

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる． - 白水社 中国語辞典