加味する
日
[かみする]
[kamisuru]
加味する
读成：かみする
中文：调味，加佐料
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：添加调味料
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
加味する的概念说明：
| 用日语解释： | 加味する[カミ・スル] 食物に味を付け加える |
| 用英语解释： | flavor to flavour foods |
加味する
读成：かみする
中文：掺加，采纳，加进，采取，放进
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
加味する的概念说明：
| 用日语解释： | 加味する[カミ・スル] 他の要素を加える |
消費者行動を分析する際は、アンケート調査によるサイコグラフィック変数も加味する必要がある。
在分析消费者行动时，需要加入基于问卷调查的消费心态变数。
また、情報の信頼度を計算する場合に、以下のように、認証サービス自体の信頼度を加味して計算してもよい。
另外，在计算信息的可靠度时，如下所述，也可以追加认证服务自身的可靠度进行计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、遅延制御装置24は、CCU33が把握しているネットワークジッタ分の映像バッファ量も加味して基準遅延時間を決定することが望まれるため、ネットワークジッタを把握するまで測定回数を増やしてもよい。
应该注意，由于期望延迟控制器 24考虑等于 CCU 33掌控的网络抖动的视频缓冲器数量来确定参考延迟时间，所以测量的数目可以被增大，直到网络抖动被掌控为止。 - 中国語 特許翻訳例文集