力づく

[ちからづく] [tikarazuku]

力づく

读成： ちからづく

中文： 起劲，来劲
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 体力复原
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

力づく的概念说明：

用日语解释：	力付く[チカラヅ・ク] 元気になる
用中文解释：	来劲,起劲,体力复原 变得精神起来
用英语解释：	freshen to become fresh

物作りは人づくり。

制造物品就是创造人力。 - 

体力の続く限り走り続ける。

坚持跑到体力极限。 - 

図6は、図5のフローチャートに基づく処理の出力34を示している。

图 6示出了根据图 5的流程图的处理的输出 34。 - 中国語 特許翻訳例文集