動詞 髪を切る．
日本語訳髪切，髪切り
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 髪切り[カミキリ] 江戸時代,遊女が客への真心を示すために髪を切ること |
| 用中文解释： | (江户时代)艺妓为表真心而剪去头发 江户时代,艺妓为了表现对客人的真心而剪去头发 |
日本語訳ヘヤカット，ヘアカット，ヘアーカット
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ヘアカット[ヘアカット] 髪の切り方 |
| 用中文解释： | 剪发 头发的剪法 |
日本語訳髪切，髪切り，断髪
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 断髪[ダンパツ] 髪を切ること |
| 用中文解释： | 剪发;剪头发 剪发 |
日本語訳カットする
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | カットする[カット・スル] 髪を切りそろえる |
| 用英语解释： | crop to cut one's hair for hairdressing |