名詞 脚本,シナリオ,台本.≒戏剧2.
日本語訳戯曲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 戯曲[ギキョク] 戯曲 |
用英语解释: | drama a drama |
日本語訳シナリオ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳スクリプト,コンテ,劇作
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | シナリオ[シナリオ] 芝居の台本 |
用中文解释: | 剧本 戏剧的脚本 |
用英语解释: | playscript the script of a play |
日本語訳台帳,脚本,シナリオ,台本
対訳の関係完全同義関係
日本語訳根本
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 脚本[キャクホン] 映画や演劇の脚本 |
用中文解释: | 脚本 电影或戏剧的脚本 |
剧本,脚本 电影或戏剧的剧本 | |
脚本,剧本 电影或戏剧的脚本 | |
剧本 电影或戏剧的剧本 | |
用英语解释: | script the script of a movie or a play |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/04 13:53 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
剧本
脚本,戯曲. - 白水社 中国語辞典
电影剧本
映画シナリオ. - 白水社 中国語辞典
电影剧本
映画シナリオ. - 白水社 中国語辞典