日语在线翻译

前辈

前辈

拼音:qiánbèi

名詞 ある分野で経験・経歴の深い年長の人.≒前代2,先辈3.↔后辈2.


用例
  • 他是教育界的老前辈。=彼は教育界の大先輩である.
  • 革命前辈是后辈的榜样。=革命の先輩は後輩のお手本である.


前辈

名詞

日本語訳先輩
対訳の関係部分同義関係

前辈的概念说明:
用日语解释:先輩[センパイ]
同じ組織に先に入った人

前辈

名詞

日本語訳先達
対訳の関係部分同義関係

前辈的概念说明:
用日语解释:先達[センダツ]
ある分野での先輩
用中文解释:前辈
某个领域中的前辈

前辈

名詞

日本語訳先役
対訳の関係パラフレーズ

前辈的概念说明:
用日语解释:先役[センヤク]
その役に以前からついている人

前辈

名詞

日本語訳先輩
対訳の関係部分同義関係

前辈的概念说明:
用日语解释:先輩[センパイ]
同じ組織に先に入ったという立場

前辈

名詞

日本語訳親方
対訳の関係完全同義関係

前辈的概念说明:
用日语解释:親方[オヤカタ]
相撲の年寄で,部屋を経営して弟子を養成する人

前辈

名詞

日本語訳先達
対訳の関係完全同義関係

前辈的概念说明:
用日语解释:先駆者[センクシャ]
他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作った人
用中文解释:先驱者
率先在其他领域进行某事,创造了发展的基础的人
用英语解释:pioneer
a pioneer who originates the development of something

前辈

名詞

日本語訳老輩
対訳の関係部分同義関係

前辈的概念说明:
用日语解释:老輩[ロウハイ]
年とった人たち
用英语解释:old folks
aged people

索引トップ用語の索引ランキング

前辈

出典:『Wiktionary』 (2010/12/12 09:59 UTC 版)

 名詞
簡体字前辈
 
繁体字前輩
(qiánbèi)
  1. 先輩
  2. (うえ)の世代
 対義語
  • 后辈

索引トップ用語の索引ランキング

我的前辈

私の先輩 - 

前辈来吗?

先輩は来ますか。 - 

前辈做的研究

先行研究では -