读成:ぜんきする
中文:上列,上述,前述
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 前述する[ゼンジュツ・スル] (講演や記事などで)前の箇所で述べる |
用中文解释: | 前述 (演讲或记事等中)在前面的地方叙述 |
前記MAC CPS315は、前記MAC SAP330を介して前記CSからデータを受信する。
MAC CPS 315通过 MAC SAP 330从 CS接收数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。
上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記SIPエンティティは、前記SIPメッセージの前記Contactヘッダを変更せずに前記SIPメッセージを前記第2のSIPエンティティへ転送する。
SIP实体将 SIP消息转发给第二 SIP实体,其中其联络人报头未改变。 - 中国語 特許翻訳例文集