名詞 前文.
中文:前文
拼音:qiánwén
中文:上文
拼音:shàngwén
读成:ぜんぶん
中文:序文,前言,序言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 前文[ゼンブン] 前置きとして書かれる文 |
读成:ぜんぶん
中文:前文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 前文[ゼンブン] 文章のある箇所より前の部分 |
日本語訳上文
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 上文[ジョウブン] 前述の文章 |
日本語訳前文
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 前文[ゼンブン] 文章のある箇所より前の部分 |
日本語訳右
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 右[ミギ] たて書きの文章で,それより前までに述べたこと |
以前,文艺是阶级斗争的晴雨表。
以前,文学芸術は階級闘争のバロメーターであった. - 白水社 中国語辞典
人来了。(前文で既に言及されている特定の)人が来た.来人了。
(前文で言及されていない不特定の)誰かが来た. - 白水社 中国語辞典
他早就看出了问题。
彼はとっくに(前文に述べられた特定の)問題点を見抜いていた. - 白水社 中国語辞典