名詞 〔‘把’+〕銃剣.≒枪刺 qiāngcì .
读成:さすが
中文:腰刀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:佩腰小刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 刺刀[サスガ] 腰に差す小さな刀 |
读成:さすが
中文:短刀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 刺刀[サスガ] 懐中に入れる短刀 |
读成:さすが
中文:小刀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 刺刀[サスガ] 細工に用いる小刀 |
日本語訳突き槍,突槍
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 突き槍[ツキヤリ] 突くための槍 |
日本語訳牛蒡剣,銃剣,銃槍
対訳の関係完全同義関係
日本語訳剣
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 銃剣[ジュウケン] 先端に剣をつけた小銃 |
用中文解释: | 上刺刀的枪 尖端安装有刺刀的步枪 |
刺刀 前端加刀的步枪 | |
用英语解释: | bayonet a gun with a sword attached to the muzzle |
日本語訳銃剣
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 銃剣[ジュウケン] 銃の先に付けた剣 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 18:43)
|
|
|
上刺刀
銃剣を装着する. - 白水社 中国語辞典
你把刺刀上上。
銃剣を着けろ. - 白水社 中国語辞典
白晃晃的刺刀
銀色にぴかぴか光る銃剣. - 白水社 中国語辞典