刷白
日
[すりしろ]
[surisiro]
刷白
拼音：shuàbái
((方言)) 形容詞
1
（物の色が）青白い．
用例
- 月亮把麦地照得刷白。〔 de 補〕＝月が麦畑を青白く照らしている．
2
（驚き・立腹のために血の気が引いて顔色・唇が）真っ青である，蒼白である．
用例
- 他晕倒 dǎo 了，脸色刷白。〔述〕＝彼は卒倒して，顔色が真っ青である．
刷白
状態詞
日本語訳白塗する，白塗りする
対訳の関係完全同義関係
刷白的概念说明：
| 用日语解释： | 白塗りする[シロヌリ・スル] 白く塗る |
| 用中文解释： | 刷白 涂成白色 |
索引トップ用語の索引ランキング
月亮把麦地照得刷白。
月が麦畑を青白く照らしている． - 白水社 中国語辞典
他晕倒了，脸色刷白。
彼は卒倒して，顔色が真っ青である． - 白水社 中国語辞典
一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。
雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった． - 白水社 中国語辞典