到处流浪
中
到处流浪
動詞フレーズ
日本語訳渡りあるく
対訳の関係完全同義関係
日本語訳渡歩く
対訳の関係部分同義関係
到处流浪的概念说明：
| 用日语解释： | 渡り歩く[ワタリアル・ク] 世間を渡り歩く |
| 用中文解释： | 到处奔走,到处流浪 走遍世间 |
| 到处流浪 走遍世间 |
到处流浪
動詞フレーズ
日本語訳流れわたる
対訳の関係完全同義関係
到处流浪的概念说明：
| 用日语解释： | 放浪する[ホウロウ・スル] 方々の土地を流れ渡る |
| 用中文解释： | 流浪 到处流浪 |
| 用英语解释： | stroll to wander from place to place |
妻离子散，到处流浪。
妻子と生き別れ，各地を放浪する． - 白水社 中国語辞典