日本語訳駈けまわる，駆けまわる，駈回る，駈けずり回る，駆回る，駈け回る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | かけずり回る[カケズリマワ・ル] いそがしく立ち回って力を尽くす |
| 用中文解释： | 到处奔走,东奔西跑 东奔西跑,到处奔走 |
| 东奔西跑;奔走 忙着竭力到处奔走 |
日本語訳馳回る，馳廻る，馳せまわる，馳せめぐる，馳せ廻る，馳せ回る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 馳せ回る[ハセマワ・ル] あちこちの場所を駆け回る |
| 用中文解释： | 到处奔走 到处奔走 |
| 到处奔走,四处奔走 到处奔走 |
日本語訳渡り
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 渡り[ワタリ] 渡り歩くこと |
日本語訳渡り歩く，渡りあるく
対訳の関係完全同義関係
日本語訳渡歩く
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 渡り歩く[ワタリアル・ク] 世間を渡り歩く |
| 用中文解释： | 到处奔走,到处流浪 走遍世间 |
| 到处流浪 走遍世间 |
日本語訳飛巡る，飛び廻る，飛びめぐる，飛廻る，飛回る，飛び巡る，飛び回る，飛びまわる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 飛び回る[トビマワ・ル] (物事がうまくゆくよう)あちこちをかけまわって努力する |
| 用中文解释： | 东奔西走 (为让事情顺利进行下去而)东奔西走地努力 |
| 到处奔走 (为了事情进展顺利)而到处奔走努力 |
日本語訳押し廻す，押廻す，押回す，押し回す，押しまわす
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 押し回す[オシマワ・ス] 走り回って活動する |
| 用中文解释： | 到处奔走 四处奔走活动 |
日本語訳押回，押回し，押し回し
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 押し回し[オシマワシ] 世間の事をあれこれ処理すること |
日本語訳飛びあるく，飛歩く，飛び歩く
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 飛び歩く[トビアル・ク] いそがしく,歩きまわる |
| 用中文解释： | 到处转,到处奔走 忙得四处奔波 |
日本語訳飛び廻る，飛びまわる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 飛び回る[トビマワ・ル] あちこち動きまわる |
| 用中文解释： | 到处奔走,东奔西走 到处奔走 |
| 跑来跑去;东奔西跑;到处奔走 四处跑动 |