別々だ

[べつべつだ] [betubetuda]

別々だ

读成： べつべつだ

中文： 分别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

別々だ的概念说明：

用日语解释：	別々だ[ベツベツ・ダ] 別れ別れであるさま
用中文解释：	各自的,分别的,各别的 分别的

言うことはこうだがやることは別だ，言うこととやることは別々だ．

说的是一套，做的是另一套。 - 白水社 中国語辞典