日语在线翻译

初次使用

[はつつぎしよう] [hatutugisiyou]

初次使用

動詞フレーズ

日本語訳下ろす,下す,降ろす,降す
対訳の関係完全同義関係

初次使用的概念说明:
用日语解释:下ろす[オロ・ス]
(物を)新たに使いはじめる
用中文解释:新使用,开始使用,初次使用
开始使用新的(东西)

初次使用

動詞フレーズ

日本語訳下ろし,下
対訳の関係完全同義関係

初次使用的概念说明:
用日语解释:下ろし[オロシ]
新しい品物を初めて使うこと
用中文解释:开始使用
初次使用新的物品


初次使用请出示本人的证明文件。

初回ご利用時に本人確認書類の提示をお願いする場合がございます。 - 

网络连接设定并不仅限于初次使用时,当在固定线路与数据通信卡之间切换利用时或在多种数据通信卡之间切换利用时也需要进行网络连接设定。

ネットワーク接続設定は、初回の使用時に限らず、固定回線とデータ通信カードとを切り替えて利用する際や、複数種類のデータ通信カードを切り替えて利用する際にも必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集