((略語)) ‘刑事警察’;(総称的に)刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々.
日本語訳刑事,でか,刑事巡査
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 刑事[ケイジ] 刑事巡査 |
用中文解释: | 刑警 刑事警察 |
用英语解释: | detective a police detective |
日本語訳刑事警察
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 刑事警察[ケイジケイサツ] 刑事警察 |
日本語訳でか
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | でか[デカ] 刑事という職業 |
主要人物是一个显得很疲惫的刑警。
主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 -
刑警把罪犯结结实实地捆了起来。
刑事は犯人をしっかりと縛り上げた. - 白水社 中国語辞典
做了20年的刑警,他幻想着自己退休后的生活。
20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。 -