读成:けいじじゅんさ
中文:刑警
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:刑事警察
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 刑事[ケイジ] 刑事巡査 |
用中文解释: | 刑警 刑事警察 |
用英语解释: | detective a police detective |
读成:けいじじゅんさ
中文:刑警职务,刑事警察职务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 刑事巡査[ケイジジュンサ] 刑事巡査という職務 |
(総称的に)刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々.≒刑警((略語)).
刑事警察 - 白水社 中国語辞典