读成：きりかえし
中文：反击，还击
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 逆襲する[ギャクシュウ・スル] 攻めてくる敵に対し,反対に攻めかかる |
| 用中文解释： | 反击;还击 对攻过来的敌人,反过来去进攻对方 |
| 用英语解释： | counterattack to attack an enemy in return |
读成：きりかえし
中文：《相撲》用膝盖顶对方膝部外侧把他推倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 切り返し[キリカエシ] 相撲において,相手にしかけてきた技を逆手にとってねじり倒す決まり手 |
| 用中文解释： | 《相撲》用膝盖顶对方膝部外侧把他推倒 相扑中,将对方攻上来的招数反用到对方身上而将其扭倒的制胜绝招 |
读成：きりかえし
中文：耕地，翻土
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 切り返し[キリカエシ] 田の土を細かくたがやすこと |
| 用中文解释： | 翻土 将田里的土地细细地翻耕 |
读成：きりかえし
中文：反复照准对方假面左右各击两次,然后击正面一次的基本功
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 切り返し[キリカエシ] 剣道で,相手の正面を打ち,次いで左右の面を続けて数回打つ練習法 |
| 用中文解释： | 反复照准对方假面左右各击两次,然后击正面一次的基本功 剑道中,击打对方的正面,接着连续数次击打左右面的练习方法 |
读成：きりかえし
中文：重映
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：镜头拼合
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：镜头的急骤连续转换
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 切り返し[キリカエシ] 映画において,二つ以上の異なった場面を交互にうつすこと |
| 用中文解释： | 重映 电影中,两个以上不同的场面交替放映 |
| 用英语解释： | crosscutting of a film or movie, the action of inserting a scene that occurred earlier than the chronological sequence of events last presented |