切抜
日
[きりぬき]
[kirinuki]
切抜
读成：きりぬき
中文：剪下，切下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
切抜的概念说明：
| 用日语解释： | 切り抜き[キリヌキ] 一部分を切って抜き取ること |
| 用中文解释： | 剪下 剪下一部分并选出 |
切抜
读成：きりぬき
中文：剪下的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
切抜的概念说明：
| 用日语解释： | 切り抜き[キリヌキ] 切って抜き取った部分 |
| 用中文解释： | 剪下的东西 剪下并选出的部分 |
切抜
读成：きりぬき
中文：剪纸图案
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
切抜的概念说明：
| 用日语解释： | 切り抜き絵[キリヌキエ] 切り抜き絵 |
| 用中文解释： | 剪纸图案 剪纸图案 |
切抜画像生成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを生成する。
裁剪图像生成部 8a生成被摄体裁剪图像 P3的图像数据。
画像処理部8は、切抜画像生成部8aと、被写体取得部8bと、背景取得部8cと、画像合成部8dと、領域特定部8eと、平滑化処理部8fと、フィルタ記憶部8gを具備している。
图像处理部 8具备： 裁剪图像生成部 8a、被摄体获取部 8b、背景获取部 8c、图像合成部 8d、区域确定部 8e、平滑化处理部 8f以及过滤保存部 8g。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、切抜画像生成部8aは、図示は省略するが、位置合わせ部と、被写体画像抽出部と、位置情報生成部と、画像生成部等を備えている。
具体地，在裁剪图像生成部 8a中，虽然图示省略了，但是具备位置对准部、被摄体图像提取部、位置信息生成部以及图像生成部等。 - 中国語 特許翻訳例文集