切り欠き
日
[きりかき]
[kirikaki]
切り欠き
读成：きりかき
中文：V字形凹口
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
切り欠き的概念说明：
| 用日语解释： | 切り欠き[キリカキ] 材料力学において,試験片につけた切り込み部分 |
切り欠き
读成：きりかき
中文：凹口部分，槽口部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
切り欠き的概念说明：
| 用日语解释： | 切り欠き[キリカキ] 切り欠きという,建築の構造材の部分 |
切り欠き
读成：きりかき
中文：三角堰板，矩形堰板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：缺口
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
切り欠き的概念说明：
| 用日语解释： | 切り欠き[キリカキ] 水路の堰板の,水量測定のために切り取った部分 |
| 用中文解释： | 三角(矩形)堰板 为测定水量而切掉的水渠堰板的一部分 |
また、図1に示すように、スライドベース152の前端部及びスライダ154の前端部には、切り欠き部152b、154bが形成されている。
另外，如图 1所示，在滑动基板 152的前端部和滑动器 154的前端部形成切口部152b、154b。
そして、コの字状の切り欠き部32aに複数枚のシート36a〜36e（シート部材、例えば、グリーンシート）が積層されて挿入されている。
在 形切口部 32a中，层叠插入有多个板 36a～ 36e(板部件，例如，绿板 (green sheet))。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルター18は、切り欠き22を通じた第1波長での送信機30からの送信を可能とし、かつ、フィルター18のフィルタリング部40を通じた受信機32における第1波長での信号の受信をも可能とする。
滤光器 18允许来自发送器 30的、以第一波长的发送通过切除部分 22，并且还允许在接收器 32接收通过滤光器 18的过滤部分 40的第一波长的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集