切欠

[きりかき] [kirikaki]

切欠

读成： きりかき

中文： 三角堰板，矩形堰板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

切欠的概念说明：

用日语解释：	切り欠き[キリカキ] 水路の堰板の,水量測定のために切り取った部分
用中文解释：	三角(矩形)堰板 为测定水量而切掉的水渠堰板的一部分

---

切欠

读成： きりかき

中文： V字形凹口
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

切欠的概念说明：

用日语解释：

切り欠き[キリカキ] 材料力学において,試験片につけた切り込み部分

---

切欠

读成： きりかき

中文： 凹口部分，槽口部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

切欠的概念说明：

用日语解释：

切り欠き[キリカキ] 切り欠きという,建築の構造材の部分

このために支持部材23に切欠き部33が必要となった。

因此，在支撑构件 23中需要切口部33。 - 中国語 特許翻訳例文集

この移動により、凸部91が切欠部95の奥側に案内され、凸部91が切欠部95の奥側で保持される。

由于该运动，凸部 91被引导至槽口部 95的深度侧，并且将凸部 91保持在槽口部 95的深度侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのためにも切欠き部33の切欠き幅は、第2の曲げ部18の幅よりも小さく設定することが望ましい。

因此，将切口部33的切口宽度设定成小于第二弯曲部 18的宽度是有利的。 - 中国語 特許翻訳例文集