切り取る
日
[きりとる]
[kiritoru]
切り取る
中文：割除
拼音：gēchú
中文：刲
拼音：kuī
中文：凿
拼音：záo
解説（岩石・氷に穴を開けて）切り取る
中文：截取
拼音：jiéqǔ
解説（中から一部分を）切り取る
中文：割
拼音：gē
解説（肉などを）切り取る
切り取る
读成：きりとる
中文：侵占，割占
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
切り取る的概念说明：
| 用日语解释： | 切り取る[キリト・ル] (他国の領土などの)一部を力ずくで奪う |
| 用中文解释： | 侵占 用武力夺取(他国领土等的)一部分 |
切り取る
读成：きりとる
中文：剪下，砍下，切下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
切り取る的概念说明：
| 用日语解释： | 切除する[セツジョ・スル] 一部分を切って除く |
| 用中文解释： | 切除 切除一部分 |
| 用英语解释： | lop to cut off a part of a thing |
索引トップ用語の索引ランキング
肉の皮を切り取る．
把肉皮片下来。
（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．
凿冰 - 白水社 中国語辞典
クロップ（Crop）処理111、112では、フレームメモリ6に格納された画像1、画像2から、図2（a）に示される複数のwindowを切り取る。
在剪裁 (Crop)处理 111、112中，从存储在帧存储器 6中的图像 1、图像 2剪切图 2(a)所示的多个窗。 - 中国語 特許翻訳例文集