分局

[ぶんきょく] [bunkyoku]

分局

读成： ぶんきょく

中文： 分局
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

分局的概念说明：

用日语解释：

分局[ブンキョク] 本局から分かれてつくられた局

---

分局

名詞

日本語訳 チャプター，支局，支店，分会，支所，分署
対訳の関係 完全同義関係

分局的概念说明：

用日语解释：	支局[シキョク] 本署や本店から別れて別の所におかれた機関
用中文解释：	分社,分局 在和总署或者总店不一样的别的地方设立的机关
	分局,分社 从总署,总店分离出来设在其它地方的机关
	分局 从总署或总店分离的建在其他地方的机关
用英语解释：	branch a branch office of an organization

---

分局

名詞

日本語訳 分局
対訳の関係 完全同義関係

分局的概念说明：

用日语解释：

分局[ブンキョク] 本局から分かれてつくられた局

分局

拼音： fēn jú
日本語訳 サブステーション、支店、分局

---

分局

读成： ぶんきょく
中文： 分局

公安分局

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

把通过以上的处理得到的量化系数数据 21、22、23作为输入，由 C0分量局部解码部 24、C1分量局部解码部 25、C2分量局部解码部 26得到局部解码预测残差信号。

以上の処理によって得られる量子化係数データ21、22、23を入力として、C0成分局所復号部24、C1成分局所復号部25、C2成分局所復号部26にて局所復号予測残差信号が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，局部解码被量化了的变换系数 (C0分量局部解码部 24，C1分量局部解码部 25，C2分量局部解码部 26)，通过把边信息与根据参考图像数据得到的预测图像相加，得到局部解码图像，在根据需要实施了抑制伴随量化的块边界畸变的分块 (deblocking)滤波 (分块滤波器部 28)以后，为了在以后的预测处理中使用，保存到帧存储器 13以及 /或者行存储器 (line memory)29中。

また、量子化された変換係数は局所復号され(C0成分局所復号部24、C1成分局所復号部25、C2成分局所復号部26)、サイド情報と参照画像データによって得られる予測画像を加算することにより局所復号画像を得て、必要に応じて量子化に伴うブロック境界歪を抑制するデブロッキングフィルタ(デブロッキングフィルタ部28)を施した後、以降の予測処理に用いるためにフレームメモリ13および/またはラインメモリ29に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集