公安
日
[こうあん]
[kouan]
公安
拼音：gōng’ān
名詞 公安，治安，警察．
用例
- 公安部＝公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）
- 公安厅＝公安庁．（省・自治区・直轄市に設け，日本の府県の警察本部に当たる．）
- 公安局＝公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）
- 公安分局＝公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．）
- 公安派出所＝派出所．（公安局や公安分局の管轄下にあり，都市部では流動人口の多い市街区・駅・波止場などに置かれ，農村では郷・鎮に置かれる公安機関の末端組織で，戸籍管理と治安維持に当たる．）≒派出所((略語)) ．
- 公安机关＝（総称的に）公安の各部門．
- 公安人员＝警察職員．
- 公安干 gàn 警＝公安幹部と警察官．
公安
中文：公安
拼音：gōng’ān
公安
读成：こうあん
中文：公安，治安
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
公安的概念说明：
| 用日语解释： | 公安[コウアン] 公共の秩序が保たれ,人々が安心して生活できること |
公安
名詞
日本語訳ポリス
対訳の関係完全同義関係
公安的概念说明：
| 用日语解释： | 警官[ケイカン] 警察官という職業の人 |
| 用中文解释： | 警察 职业为警察的人 |
| 用英语解释： | copper a person who works as a policeman |
公安
名詞
日本語訳公安
対訳の関係部分同義関係
公安的概念说明：
| 用日语解释： | 公安[コウアン] 公共の秩序が保たれ,人々が安心して生活できること |
索引トップ用語の索引ランキング
公安
拼音： gōng ān
日本語訳 公安
日本語訳 公安
公安
读成： こうあん
中文： 公安
中文： 公安
索引トップ用語の索引ランキング
公安
中文： 公安 (消歧义)
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
公安
出典:『Wiktionary』 (2010/11/13 16:02 UTC 版)
名詞
公安 - （日本語に同じ）公安。
- （俗語）警察、警察官。
索引トップ用語の索引ランキング
公安部
公安省． - 白水社 中国語辞典
公安干警
公安幹部と警察官． - 白水社 中国語辞典
公安干警
公安関係の幹部と警官． - 白水社 中国語辞典