分别使用

分别使用

動詞フレーズ

日本語訳 使い分けする
対訳の関係 完全同義関係

分别使用的概念说明：

用日语解释：

使い分けする[ツカイワケ・スル] 場合に応じて使い方を区別すること

---

分别使用

動詞フレーズ

日本語訳 使い分ける
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 使いわける
対訳の関係 部分同義関係

分别使用的概念说明：

用日语解释：	使い分ける[ツカイワケ・ル] (用途の似たいくつかの物を)場合に応じて区別しながら使う
用中文解释：	分开使用;分别使用 按使用场合区分使用(用途相近的若干物品)

分别使用是很重要的。

使い分けが大事である。 - 

用户分别使用左右手握住这些把手部分 20。

ユーザは、これら把持部20をそれぞれ左右の手で把持することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了简单，设为在发送侧和接收侧分别使用两根天线。

簡単のため、送信側及び受信側にそれぞれ2本のアンテナが使用されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集