中文:分站
拼音:fēnzhàn
读成:しゅっちょうじょ
中文:办事处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 支局[シキョク] 本署や本店から別れて別の所におかれた機関 |
用中文解释: | 分局,分社 从总署或总店分出来设在别处的机构 |
用英语解释: | branch a branch office of an organization |
なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った.
竟到街道办事处胡闹去了。 - 白水社 中国語辞典
市役所出張所,区役所出張所.(人口10万人以上の市や市の管轄する区の出張行政機関で,その管轄地域は‘公安派出所’と同じで,市の行政事務を行ない,また‘居民委员会’を指導する.)
街道办事处 - 白水社 中国語辞典
彼女は退職前は幼稚園の保母であったが,市(区)役所出張所より私設託児所を開設することを認可された.
她退休前是幼儿园教师,被街道批准为私托户。 - 白水社 中国語辞典