出ほうだい

[でほうだい] [dehoudai]

出ほうだい

读成： でほうだい

中文： 放任自流
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

出ほうだい的概念说明：

用日语解释：	出放題[デホウダイ] 出るに任せておくこと
用中文解释：	放任自流 放任自流

---

出ほうだい

读成： でほうだい

中文： 信口开河，胡说八道
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

出ほうだい的概念说明：

用日语解释：	出放題[デホウダイ] 口から出るに任せて,勝手なことを言うこと
用中文解释：	信口开河 任凭口出,任意说话

気象台が天気予報を出す．

气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典

問題解決を提案する方法を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。

利用KJ法想出来的方法来解决问题。 -