日本語訳べったり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | べったり[ベッタリ] べったりと一面に書いてあるさま |
日本語訳べた書き,べた書
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | べた書き[ベタガキ] 全面にぎっしり書くこと |
用中文解释: | 写满 全面地满满地写 |
日本語訳べた書き,べた書
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | べた書き[ベタガキ] 全面にぎっしり書いたもの |
用中文解释: | 写满 全面地满满地写的东西 |
写满了密密麻麻的小字。
小さな字がびっしり書いてある. - 白水社 中国語辞典
这张纸的两面都写满了字。
この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある. - 白水社 中国語辞典
他的信上写满了我的坏话,让人感到不愉快。
彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。 -