動詞+可能補語
①
(字数が多くて,字が難しくて,手に故障があって)書ききれない,書けない.↔写得了.
②
(考えていることを小説・詩という形に)書くことができない,書けない.↔写得了.
手颤动得写不了字。
手が震えて字が書けない. - 白水社 中国語辞典
十分钟写不了一百个字。
10分では100字書くことができない. - 白水社 中国語辞典
颤动 写