读成:さいさい
中文:一再,再三,屡次
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | しばしば[シバシバ] たびたび |
用中文解释: | 屡次;每每;常常;再三 常常 |
用英语解释: | frequently to do something often |
再三再四手紙を書いて問いただす.
一而再,再而三[地]写信质问 - 白水社 中国語辞典
また、「合成情報:表示モード」を以前の状態を維持するようにすることで、2D・3D両方の表示モードが可能なボーナスコンテンツを再生する再、再認証を発生させることなくスムーズに開始することができる。
此外,通过将“合成信息:显示模式”维持以前的状态,在将能够进行 2D、3D两者的显示模式的优惠内容再生时,能够不发生再认证而顺利地开始。 - 中国語 特許翻訳例文集