日本語訳巻数
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巻数[カンスウ] 全集などまとまったものを構成する書物の冊数 |
日本語訳冊数
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冊数[サッスウ] 書物の数 |
用中文解释: | 册数 书本的数量 |
日本語訳部数
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 部数[ブスウ] 出版物の冊数 |
用中文解释: | 册数 出版物的册数 |
用英语解释: | circulation the number of copies of printed matter |
读成:さっすう
中文:册数,本数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冊数[サッスウ] 書物の数 |
用中文解释: | 册数 书本的数量 |
出版册数为70万册。
発行部数は70万部となっています。 -
在与注册数据一致的情况下,进入到 s904,在不一致的情况下,进入到 s908。
登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在与注册数据一致的情况下,以一致的个人模板参照并取得识别符,进入到 s506。
登録データと合致した場合は合致した個人テンプレートで識別子を参照、取得してs506へ。 - 中国語 特許翻訳例文集